From the leeves of the Baltic Sea to the Bavarian Alps

In questo toccante articolo, Dörte ci racconta il suo emozionante viaggio che l’ha portata da una vita trascorsa nel nord della Germania, dove il paesaggio tipico è costituito da lunghi argini collinari che costeggiano il freddo Mar Baltico, fino a Monaco di Baviera e di come ha scoperto le montagne, innamorandosene. Questo rapporto con le Alpi viene descritto come una storia di crescita personale e di connessione profonda, alimentata dalla natura e dalle sfide della montagna.

L’arrivo a Monaco - dov’è il vento freddo?

Quando sono arrivata a Monaco molti anni fa, mi mancava il vento freddo. Quel vento che arriva sempre da davanti, che ti soffia in faccia e poi ti fa ardere dentro come un fuoco. Dove sono cresciuta, praticamente dietro gli argini, c’era sempre ed era un segno di stabilità. Finché il vento soffia, tutto va bene.

A Monaco c’era un vento caldo. Lo chiamano proprio il phon, come in effetti gli si addice. Ricordo che una mattina, stavo andando in bicicletta in ufficio ed eccolo lì, il mio amico, il vento freddo. Feci qualche chilometro in più per passare del tempo con lui.

Se un argine è da sempre l’altitudine più elevata che conosci, qual è l’impatto quando ti trovi a sviluppare una relazione con le montagne? Territorio alpino. Sentieri stretti sotto le rocce. Valli con molta ombra. Visibilità solo in cima. Vetta tra le nuvole. Dietro una cima, un’altra cima. Rocce brulle, pendii verdi. Un whiteout totale, neve, neve, neve. Un territorio completamente nuovo per un bambino abituato solo agli argini e che conosce tutte le sfumature di grigio.

Il primo approccio - Quanto sono belle le Alpi!

Ricordo ancora molto bene i miei primi intensi incontri con le montagne. Ero molto colpita. Mi ha colpito la composizione della natura, tutto è così armonioso: le linee di cresta, il pendio fino al limite degli alberi, il sentiero che porta a valle. In qualche modo tutto è come un dipinto. Sono rimasta stupita e ho imparato molte cose nuove. Nuove cose sulla natura, sul mio corpo e sulla vita delle persone in questa bellissima regione. È interessante notare che ero e sono ancora molto ricettiva rispetto a tutte queste impressioni. Credo che questo abbia molto a che fare con la mia curiosità interiore.

Delle nuove amiche - le montagne

Negli ultimi dieci anni e più, il mio amico, il vento freddo, è cresciuto, ed anche le montagne sono diventate mie amiche. È bello quando sono tutti insieme, come durante le giornate invernali, quando il vento freddo danza tra le montagne. Per me è una sensazione speciale che non riesco nemmeno a descrivere. Si uniscono così tante cose che è semplicemente meraviglioso. Più invecchio, più sono attenta alla natura e più riconosco la bellezza delle stagioni.

In all friendships

What makes a good friend? For me, there are a few key aspects that make up a friendship. I find the following very important for my friendship with the mountains:

Acceptance and respect - when I am in the mountains, I need acceptance and respect for nature and my own abilities.

Connection - this is an important inner attitude. Connection can only be felt within; the basis is inner openness and letting the outside in. In the mountains, I let all impressions get inside me: the smells, the colors, the slopes, the changes in vegetation, the temperature, the chirping of birds or the soft fall of snowflakes.

Growth - For me, growing means gaining experience and resilience. Exercising in nature gives me exactly that. With each experience in the mountains, I increase my self-confidence, my willingness to learn and my acceptance of myself.

Support: Goal setting and self-realization - I couldn’t ski and wasn’t particularly good at sledding, walking uphill was very tiring for me. But miraculously the mountains became my friends: they encourage me to set goals and achieve them.

Friends for life

They say that friendships should be cultivated. With my friend, the cold wind, I must rely on him coming to me: when he announces his arrival, I always open the door. However, I can actively visit my friends, the mountains, and this is what I do: I cultivate our friendship. Even today, I sometimes hike a trail (for example, the Jägersteig to Kreuzeck below the Alpspitze) and I’m constantly amazed by them. How different they are, how they are constantly changing yet infusing a sense of boundless stability. And there I am, happy that these friends have come into my life.

About Dörte

Dörte lives with her family in Munich, where she runs her own company in the digital sector with close ties to the sports industry. She is passionate about trail running and many other intense activities in the mountains.

Being a North German, she came south almost 14 years ago and learned to love the mountains.

She has been a LaMunt Crew member since 2022.