Oggi la tappa del nostro viaggio incontra Ganes. Un gruppo musicale che ha scelto di raccontare, con la lingua antica del ladino, come la montagna incontra, trasforma e segna le nostre vite. Siamo state affascinate dalle loro voci, dalle melodie che incorporano ritmi ancestrali e armonie fiabesche che sono in grado di raccontare il mondo della natura, dove vecchio e nuovo si trovano faccia a faccia, sempre connessi. La loro canzone “Assosta” dall’album OR BRÜM per noi è molto più di una canzone. È un mantra da seguire nella scoperta delle montagne e della vita. Parla diretta ai nostri cuori.
Le loro canzoni sono un mix di diverse influenze, un viaggio emotivo raccontato con diversi strumenti che si traduce in una musica pop incantevole e profonda. Una melodia che ci fa sognare e da cui rimaniamo incantate. Questo è ciò che fa Ganes.
Trova nutrimento per la tua anima in questa intervista a Marlene Schuen, componente del gruppo tirolese. Scopri come il gruppo Ganes ha trasformato le montagne in un itinerario musicale.
Cosa significa per voi la lingua ladina e perché l'avete scelta per dare voce alle vostre emozioni?
Il ladino è la nostra lingua madre e appartiene alle nostre radici. È ancora la lingua in cui sogniamo e sentiamo. Il suono di questa lingua antica, che è sopravvissuta così a lungo nelle Dolomiti, dà forma alle nostre melodie e si adatta meglio alle nostre canzoni. È una decisione che abbiamo preso con il cuore e che si è rivelata adatta perché la sentiamo emotivamente. È l'unico modo in cui siamo autentiche e uniche.
La canzone ci è stata descritta da una guida escursionistica di lingua ladina come segue: "assosta" significa tanto come protezione o riparo. La canzone parla dell'energia per andare avanti (nella vita), del vento, della sicurezza (nel rifugio o a casa) e della gioia e del coraggio. Racconta come il sentiero più ripido o la notte più buia portino la più grande soddisfazione, e incoraggia a lasciarsi andare per liberare le nostre emozioni.
La nostra guida alpina ha interpretato correttamente la canzone?
Sì, assolutamente, ha interpretato la canzone molto bene!
Cosa vi ha ispirato a scrivere la canzone Assosta?
Molte di noi conoscono la sensazione di essere in balia della vita quotidiana frenetica. Siamo esposte a un costante sovraccarico di stimoli e siamo sempre più distanti dalla natura e da ciò che effettivamente ci dà forza e ci sostiene.
Quando ho potuto passare un po' di tempo a casa a La Val durante il periodo di pandemia, mentre tutto era chiuso, ho trascorso molto tempo nella natura e ho capito quanto mi era mancata. Anche gli esseri umani sono in realtà parte di questa rete cosmica dove tutto ha un senso. Solo se ci vediamo di nuovo come parte di questo tutto e proteggiamo il nostro pianeta, possiamo continuare a sentirci protetti.
E naturalmente, la musica offre anche "Assosta", che significa protezione e rifugio.
Cosa volete far provare agli ascoltatori di questa canzone?
Questa canzone dovrebbe incoraggiare, ispirare ad uscire nella natura e sperimentare il suo abbraccio.
C'è un momento e un luogo "perfetto" per ascoltare il vostro nuovo album?
La nostra musica può essere ascoltata consapevolmente, con le nostre traduzioni, che si trovano nel libretto, e un bicchiere di vino in mano, o in viaggio. Ma naturalmente la cosa più bella è venire a vederci ad un concerto dal vivo. Attualmente siamo in tour in Germania, Austria e Svizzera e possiamo sentirci il 23 giugno a Castel Runkelstein a Bolzano.
Dato che le vostre canzoni sono in ladino, sono anche in qualche modo un invito a staccare da tutto in questo mondo frenetico, a fermarsi e semplicemente a sognare?
Sì, quando non si capisce una lingua, la si vive come suono. Questo lascia spazio alla nostra immaginazione e accende anche la fantasia.
Che energia hanno le montagne per te?
Le montagne possono essere a volte limitanti, ecco perché è stato importante per me uscire e viaggiare. Ma continuo a cercarle ancora e ancora, sempre di più. Questi giganti gentili che hanno già "vissuto" tutto mi danno pace e forza. Mi mostrano anche che noi umani non siamo così grandi come a volte pensiamo, e dall'alto il mondo laggiù sembra piuttosto insignificante e piccolo.
Qual è la sensazione più forte che le montagne risvegliano in te?
La sensazione di libertà e, lassù, di essere un po' più vicini al cielo.
Cosa significa per te passare del tempo nella natura?
Significa tempo per me, per sentirmi meglio e per connettermi con la terra. Significa trovare forza e ispirazione.
Qual è la lezione più importante che hai imparato in montagna?
L'umiltà, perché tutto diventa relativo quando si guarda giù dalla cima della montagna.
Nel tuo lavoro, qual è la forza di essere un gruppo e non una cantante solista?
Una parte essenziale del fare musica per me è l'unione. Una melodia si completa solo quando è incorporata da armonie e ritmo. Il canto a tre voci distingue Ganes come gruppo pop.
Che rapporto hai con la zona delle Dolomiti dove sei nata e cresciuta? E se posso chiedere, ci vivete anche adesso?
Fin dalla più tenera età, abbiamo suonato musica insieme come famiglia ed eravamo sempre in giro per le montagne. Ho un legame profondo con questo ambiente e con i miei genitori, che vivono ancora a La Val. Dopo aver vissuto a Berlino per molto tempo, sono molto felice di poter vivere di nuovo tra Monaco e l'Alto Adige.
Qual è il tuo più bel ricordo delle Dolomiti?
La sensazione dopo una lunga escursione, camminando giù per i pendii al tramonto, pensando insieme a cosa cucinare, non ha prezzo.
Hai notato un cambiamento nel rapporto tra le persone e le montagne negli ultimi anni?
Sì, mi preoccupa il delicato equilibrio tra le persone e la natura. Posso godermi la montagna solo quando la natura è intatta e rispettata, in silenzio, lontano dalla folla. Penso che dobbiamo davvero stare molto attenti che il turismo, ma anche l'agricoltura, non occupino troppo spazio e che tutti noi troviamo un modo per vivere in modo più sostenibile.
In quale periodo dell'anno preferisci vivere in montagna e perché?
Preferisco il periodo fuori stagione, quando c'è calma e tranquillità. L'autunno è meraviglioso e mi piace anche la tarda primavera quando i prati alpini sono in fiore...
Tutto diventa relativo quando si guarda giù dalla cima della montagna.
In queste righe Marlene ci ha raccontato il suo legame con la montagna e la sua personale interpretazione del #MountainMeTime. Scoprire come ognuna di noi possa sentirsi sé stessa e possa vivere questi luoghi magici nel modo che più le si addice, ci fa rendere conto di quanto sia solido il legame con la natura e quanto sia importante per bilanciare la nostra anima.
